CON MARTA...

... a todos los compañeros.

Haroldo Conti en Mascaró, el cazador americano, 1975.


Fuente: Mascaró, el cazador americano. Haroldo Conti. Crisis Libros. Premio Casa de las Américas. Buenos Aires, 1975.

A NORA ASTORGA, QUE SEGUIRÁ NACIENDO

Rompo este huevo y nace la
mujer
y nace el hombre. Y juntos
vivirán
y morirán. Pero nacerán
nuevamente.
Nacerán y volverán a morir
y otra vez nacerán.
Y nunca dejarán de nacer,
porque la muerte es mentira

Eduardo Galeano, "Mito de los indios makiritare", Memorias del fuego.

Gioconda Belli en "La mujer habitada", 1988.

Fuente: La mujer habitada. Gioconda Belli. Booket, Emecé Editores. Buenos Aires, 2011.

A RAQUEL

Que me dijo
un día cuando tú te
alejas un solo instante
el tiempo y yo lloramos

Vicente Huidobro en El paso del retorno, De Últimos Poemas. Póstumo, 1948

A CRISTINA

porque ella concibió este libro,
lo amó y le otorgó un destino mucho antes de que
adquiriera forma de palabra.

A los seres que amo,
porque todos, todos están íntimamente
entretejidos en la trama de mi vida,
es decir, en la trama de mis versos.

Ana María Oddo en "Las edades del alma". Poemas, 2000

Fuente: Las edades del alma. Poemas. Ana María Oddo. Edición de la autora. Castelar, Buenos Aires, Argentina. Mayo de 2000.

PARA LOS VIVOS:

Ciccilo Matarazzo

Mercedes Cruañes Rinaldi

Erich Gemeinder Francisco Marins

y

Arnaldo Magalháes de Giacomo

y también

Helene Rudge Miller (Piu-Piu!)

sin poder tampoco

olvidar a mi "hijo"

Fernando Seplinsky

A los muertos:

El homenaje de mi nostalgia a

mi hermano Luis, el Rey Luis, y

mi hermana Gloria;

Luis renunció a vivir a los

veinte años, y Gloria a los

veinticuatro también pensó que

realmente vivir no valía la pena.

Igual nostalgia para

Manuel Valladares, que mostró a

mis seis años el significado de la

ternura...

¡Que todos descansen en paz!...

y ahora

Dorival Lourenco da Silva

(¡Dodó, ni la tristeza ni

la nostalgia matan!...)

José Mauro Vasconcelos en "Mi planta de naranja-lima", 1967.

Fuente: Mi planta de naranja-lima. José Mauro de Vasconcelos. Editorial El Ateneo. Buenos Aires, 1998.

DEDICO ESTE LIBRO A PABLO NERUDA.

Pablo: Te oigo, te recuerdo en esa tierra tuya, luchando con tu voz frente a los aluviones que arrebatan la vaca y la niña para proyectarla en tu pecho. Oigo tus pasos hechos a cruzar la noche, que vuelven a sonar sobre las losas de Madrid junto a Federico, a Vicente, a Delia, a mí mismo. Y recuerdo a nuestro alrededor aquellas madrugadas, cuando amanecíamos dentro del azul de un topacio de carne universal, en el umbral de la taberna confuso de llanto y escarcha, como viudos y heridos de la luna.
Pablo: Un rosal sombrío viene y se cierne sobre mí, sobre una cuna familiar que se desfonda poco poco, hasta entreverse dentro de ella, además de un niño de sufrimiento, el fondo de la tierra. Ahora recuerdo y comprendo más tu combatida casa, y me pregunto: ¿qué tenía que ver con el Consulado cuando era cónsul Pablo?
Tú preguntas por el corazón y yo también. Mira cuántas bocas cenicientas de rencor, hambre, muerte, pálidas de no cantar, no reír: resecas de no entregarse al beso profundo. Pero mira el pueblo que sonríe con una florida tristeza, augurando el porvenir de la alegre sustancia. Él nos responderá. Y las tabernas, hoy tenebrosas como funerarias, irradiarán el resplandor más penetrante del vino y la poesía.

Miguel Hernández en "El hombre acecha" (1937-1939)



Fuente: Poesía. C.L.A.S.I.C.O.S. Miguel Hernández. Editorial Arte y Literatura. Ciudad de La Habana, 1994.

A JIMENA

que Antígona de mi ceguera transitoria, recreó mis días de tedio, llevándome a sacar del olvido este Romancerillo, que estaba hacía muchos años arrumbado.

Ramón Menéndez Pidal en "Flor nueva de romances viejos", 1938.

Fuente: Flor nueva de romances viejos. Ramón Menéndez Pidal. Espasa Calpe Argentina. Colección Austral. Buenos Aires 1981.